COMMUNIQUE

Le Ministere des Mines  et de la Géologie de la République  du Sénégal organisera,  en  collaboration avec  AME  Trade  Ltd, la Sixieme (6eme)  Edition  du Salon lnternational des Mines  (SIM SENEGAL-2020) du 03 au OS Novembre 2020, à Dakar, sous le theme :  « Mines    et géologie : quelles retombées pour les communautés»

Les intéressés sont invités  à visiter  le site www.simsenegal.com ou à s’adresser  aux contacts ci-apres:  rokhaya.samba@minesgeologie.gouv.sn dancoberman@ametrade.org.

COMUNICADO

O Ministério das Minas e da Geologia da República do Senegal está organizando, em parceria com a AME Trade Ltda, a Sexta (6ª) Edição do Salão Internacional das Minas (SIM SENEGAL – 2020) que se realizará no período de 03 à 05 de novembro de 2020, em Dakar, sob o tema: “Minas e Geologia: quais as reiscidências para as comunidades”

Os interessados poderão obter maiores informações no site www.simsenegal.com ou dirigir-se aos seguintes contatos: rokhaya.samba@minesgeologie.gouv.sen ou  dancoberman@ametrade.org.

 

 

 

NOMINATION D’UN CONSUL HONORAIRE A SÃO PAULO:

Il est porté à l’attention des compatriotes que Monsieur Babacar BA, Président de l’Association des Sénégalais de São Paulo, a été nommé Consul Honoraire de la République du Sénégal dans l’Etat de São Paulo.

Nomeação de um Consul Honorário em São Paulo:

Estamos levando ao conhecimento dos compatriotas que o Senhor Babaca BA, Presidente da Associação dos Senegaleses de São Paulo, foi nomeado Consul Honorário da República do Senegal no Estado de São Paulo.

 

 

COMMUNIQUE

Il est porté à l´attention des ressortissants sénégalais établis dans la juridiction que dans le cadre de la mise à disposition de cent mille logements en faveur de nos compatriotes, la plateforme www.100000logements.com a été créée par le Ministère de l´Urbanisme, du Logement et de l´Hygiène publique en vue de recenser et de procéder à une cartographie de la demande.

Les compatriotes intéressés peuvent s´inscrire directement sur la plateforme ou en déposant auprès des services compétents de la Mission diplomatique, le formulaire qui sera prochainement accessible sur le site web de l´Ambassade.

COMUNICADO

Levamos ao conhecimento dos cidadãos senegaleses estabelecidos na jurisdição que no âmbito da implementação de cem mil  Moradias em favor dos nossos compatriotas, a plataforma www.100000logements.com foi criada pelo Ministério do Urbanismo, da Habitação e da Higiene Pública, com vistas ao recenseamento assim como proceder ao mapeamento da demanda.

Os compatriotas interessados poderão inscrever-se diretamente na plataforma ou entregar nos serviços competentes da Missão Diplomática, o formulário que estará em breve accessível no siteweb da Embaixada.